د تادیې یادونه
Mahnung
Mahnung څه دی، د محکمې له Mahnbescheid سره یې څه توپیر دی، او ولې دا توپیر مهم دی.
لېږونکی: شرکتونه، بیمې، دولتي ادارې
دا لیک څه دی
„Mahnung“ دا یادونه ده چې څوک ګڼي تاسو پیسې پور یاست. له پخپله شرکت یا ادارې راځي، نه له محکمې.
معمولاً اصلي مبلغ، اضافه شوي فیسونه („Mahngebühr“) او هغه نېټه یادوي چې تر هغې پورې تادیه غواړي.
مهم توپیر
„Mahnung“ او „Mahnbescheid“ یو شی نه دي. Mahnbescheid له یوې محکمې (Amtsgericht) راځي، په ژېړ پاکټ کې رسیږي، او د ځواب لپاره یوه لنډه قانوني موده لري. که ستاسو په لیک کې Mahnbescheid لیکل شوی وي، هغه د محکمې مسئله وګڼئ او ژر مشوره وغواړئ.
دا دواړه سره ګډول عام دي او پایلې لري، ځکه یوازې یو یې قانوني بهیر پیلوي.
معمولاً څه درڅخه غوښتل کیږي
تادیه، یا د ادعا په اړه له لېږونکي سره اړیکه. که فکر کوئ ادعا سمه نه ده، یو Verbraucherzentrale (د پیرودونکو د ملاتړ مرکز) کولی شي له تاسو سره یې وګوري — په دې کې دا هم چې آیا دا یو له هغو عامو لیکونو څخه دی چې رسمي ښکاري خو نه دي.
هغه نېټه چې تاسو ته اړه لري ستاسو په خپل لیک چاپ شوې ده — معمولاً په پورتنۍ برخه کې یا د هغې برخې په پای کې چې وایي څه باید وکړئ. د یوې نېټې په لټه کې شئ، یا داسې عبارت لکه „innerhalb von zwei Wochen“ (د دوو اونیو په جریان کې) یا „bis zum“ (تر دې نېټې پورې). په هغه موده باور مه کوئ چې په انټرنیټ کې مو لوستې، په دې پاڼه کې هم: یو ډول لیک د لېږلو د دلیل له مخې بېلابېلې نېټې لري.
دا تشریح د مصنوعي ځیرکتیا په واسطه جوړه شوې او تېروتنه لرلی شي. اصلي الماني لیک معتبر دی. په جدي مسایلو کې له مسلکي کس څخه مرسته وغواړئ.