د کور د قرارداد د پای لیک

دا لیک څه دی

د کور د خاوند „Kündigung“ یعنې هغه غواړي ستاسو د کرایې قرارداد پای ته ورسوي، او له کومې نېټې.

„Ordentliche Kündigung“ عادي بڼه ده چې د خبرتیا موده لري. خو „Fristlose Kündigung“ د قرارداد د سملاسي پای ته رسولو ادعا کوي، ډېری د نه ورکړل شوې کرایې له امله.

ولې په همدې کې مرسته وغواړئ

د کور له لاسه ورکول په هر بل څه اغېزه کوي، په ګډون ستاسو د اوسېدو حالت او مرستې. دا چې یو Kündigung اعتبار لري که نه، په هغو جزئیاتو پورې اړه لري چې یوازې هغه څوک یې ارزولی شي چې لیک او ستاسو قرارداد ولولي.

د دې ډول لیک لپاره، د دې پر ځای چې یوازې اقدام وکړئ، له یوه مسلکي کس څخه مرسته وغواړئ. د Migrationsberatung (د کډوالۍ مشورې) مرکز، یو Sozialberatung، یو Verbraucherzentrale یا یو وکیل کولی شي پخپله لیک ولولي او درته ووایي چې څه انتخابونه لرئ. ډېر له دې خدمتونو وړیا دي.

د همدې ډول لیک لپاره، Mieterverein (د کرایه نشینانو ټولنه) ځانګړی مرجع دی.

هغه نېټه چې تاسو ته اړه لري ستاسو په خپل لیک چاپ شوې ده — معمولاً په پورتنۍ برخه کې یا د هغې برخې په پای کې چې وایي څه باید وکړئ. د یوې نېټې په لټه کې شئ، یا داسې عبارت لکه „innerhalb von zwei Wochen“ (د دوو اونیو په جریان کې) یا „bis zum“ (تر دې نېټې پورې). په هغه موده باور مه کوئ چې په انټرنیټ کې مو لوستې، په دې پاڼه کې هم: یو ډول لیک د لېږلو د دلیل له مخې بېلابېلې نېټې لري.