له محکمې لیک

دا لیک څه دی

د محکمې لیکونه له یوې „Gericht“ راځي — ډېری له یوې Amtsgericht. کېدی شي د یو پور، د کور د قرارداد، د یوې جریمې، یا د هغه دعوا په اړه وي چې ستاسو پر ضد شوې.

ژېړ پاکټ („Zustellungsurkunde“) یعنې رسمي ابلاغ: د سپارلو نېټه ثبتیږي او قانوني مودې له همدې نېټې شمېرل کیږي. پر پاکټ لیکل شوې نېټه ولیکئ او پاکټ وساتئ.

ولې په همدې کې مرسته وغواړئ

د محکمې مودې لنډې دي، او د یوې له لاسه ورکول کولی شي یوه دعوا ستاسو د اړخ له اورېدو پرته پرېکړه کړي. دا هغه لیک نه دی چې تر وخت موندلو پورې یې یوې خوا ته کېږدئ.

د دې ډول لیک لپاره، د دې پر ځای چې یوازې اقدام وکړئ، له یوه مسلکي کس څخه مرسته وغواړئ. د Migrationsberatung (د کډوالۍ مشورې) مرکز، یو Sozialberatung، یو Verbraucherzentrale یا یو وکیل کولی شي پخپله لیک ولولي او درته ووایي چې څه انتخابونه لرئ. ډېر له دې خدمتونو وړیا دي.

هغه نېټه چې تاسو ته اړه لري ستاسو په خپل لیک چاپ شوې ده — معمولاً په پورتنۍ برخه کې یا د هغې برخې په پای کې چې وایي څه باید وکړئ. د یوې نېټې په لټه کې شئ، یا داسې عبارت لکه „innerhalb von zwei Wochen“ (د دوو اونیو په جریان کې) یا „bis zum“ (تر دې نېټې پورې). په هغه موده باور مه کوئ چې په انټرنیټ کې مو لوستې، په دې پاڼه کې هم: یو ډول لیک د لېږلو د دلیل له مخې بېلابېلې نېټې لري.