یادآوری پرداخت
Mahnung
Mahnung چیست، با Mahnbescheid محکمه چه فرقی دارد و چرا این فرق مهم است.
فرستنده: شرکتها، بیمهها، ادارات دولتی
این نامه چیست
„Mahnung“ یادآوری این است که کسی فکر میکند شما پولی بدهکار هستید. از خود شرکت یا اداره میآید، نه از محکمه.
معمولاً مبلغ اصلی، فیسهای اضافهشده („Mahngebühr“) و تاریخی را که تا آن پرداخت میخواهند، ذکر میکند.
فرق مهم
„Mahnung“ با „Mahnbescheid“ یکی نیست. Mahnbescheid از یک محکمه (Amtsgericht) میآید، در یک پاکت زرد میرسد و یک مهلت قانونی کوتاه برای جواب دارد. اگر در نامهٔ شما Mahnbescheid نوشته شده، آن را یک موضوع محکمه بدانید و زود مشوره بگیرید.
اشتباه گرفتن این دو رایج است و عواقب دارد، چون تنها یکی از آنها یک روند حقوقی را آغاز میکند.
معمولاً چه از شما خواسته میشود
پرداخت، یا تماس با فرستنده در بارهٔ ادعا. اگر فکر میکنید ادعا نادرست است، یک Verbraucherzentrale (مرکز حمایت از مصرفکننده) میتواند آن را با شما بررسی کند — از جمله اینکه آیا یکی از آن نامههای رایجی است که رسمی به نظر میرسند اما نیستند.
مهلتی که به شما مربوط میشود، روی نامهٔ خود شما چاپ شده است — معمولاً در بالا یا در پایان بخشی که میگوید چه کاری باید بکنید. دنبال یک تاریخ بگردید، یا عبارتی مانند „innerhalb von zwei Wochen“ (در جریان دو هفته) یا „bis zum“ (تا تاریخ). به مدتی که در انترنت خواندهاید اعتماد نکنید، از جمله همینجا: یک نوع نامه بسته به دلیل فرستادنش مهلتهای مختلف دارد.
این توضیح توسط هوش مصنوعی ساخته شده و ممکن است اشتباه داشته باشد. نامهٔ اصلی آلمانی سند معتبر است. برای موضوعات جدی از یک شخص متخصص کمک بگیرید.