Nameya biryarê ji Jobcenter

Ev name çi ye

„Bescheid“ tê wateya biryareke fermî. Bescheid ji Jobcenter ji we re dibêje ku Jobcenter der barê alîkariyên we de çi biryar daye — hûn çiqas distînin, ji bo kîjan mehan, û li ser çi bingehî.

Ev name ramana we napirse. Biryar berê hatiye dayîn. Tiştê ku name dide we sedem in û demek e ku hûn dikarin tê de bersiv bidin.

Hûn çawa fêm dikin çi biryar hatiye dayîn

Di destpêkê de li „Bewilligung“ (pejirandin) an „Ablehnung“ (redkirin) bigerin. „Aufhebung“ tê wateya ku biryareke berê tê betalkirin, û „Erstattung“ tê wateya ku Jobcenter perî ji we vedigere dixwaze.

Mîqdar bi gelemperî meh bi meh di tabloyekê de hatine rêzkirin, pir caran di bin „Berechnung“ (hesab) de. Dema ku biryar digire nav xwe wek „Bewilligungszeitraum“ tê nivîsandin.

Bi gelemperî çi ji we tê xwestin

Gelek Bescheide tiştekî naxwazin — tenê ji biryarekê agahdar dikin. Yên din belge dixwazin, ku pir caran di bin „Mitwirkungspflicht“ an „bitte reichen Sie ein“ (ji kerema xwe pêşkêş bikin) de hatine rêzkirin.

Heke hûn bi Bescheid re ne razî bin, name demekê ji bo „Widerspruch“ (îtîraz) diyar dike. Lê ka îtîraz di rewşa we de watedar e an na, ev pirsek e ji bo navendeke şêwirmendiyê, ne ji bo malperekê.

Dema ku ji we re derbasdar e li ser nameya we ya bi xwe hatiye çapkirin — bi gelemperî li jorê, an li dawiya beşa ku dibêje divê hûn çi bikin. Li tarîxekê bigerin, an li hevokeke wek „innerhalb von zwei Wochen“ (di nav du hefteyan de) an „bis zum“ (heta). Xwe nespêrin demeke ku we li ser înternetê xwendiye, di nav de ev rûpel jî: heman cureyê nameyê li gorî sedema şandinê demên cuda dihewîne.