رسالة رسوم البث
Rundfunkbeitrag
ما هو الـ Rundfunkbeitrag، ولماذا يصل حتى إن لم تملك تلفزيونًا، ومتى يمكن الإعفاء.
المُرسِل: Beitragsservice (ARD, ZDF, Deutschlandradio)
ما هي هذه الرسالة
الـ „Rundfunkbeitrag“ رسم يُفرض على كل مسكن، لا على كل شخص ولا على كل جهاز. ويصل سواء ملكت تلفزيونًا أو راديو أو لم تملك.
رسائل الـ Beitragsservice إما تسجّل مسكنك، أو تطلب الدفع، أو تتابع مبلغًا غير مدفوع.
ما الذي تطلبه منك عادةً
الدفع، أو تسجيل المسكن، أو الإفادة بأن شخصًا آخر في المسكن نفسه يدفع بالفعل — وعندها يُحتسب الرسم على المسكن مرة واحدة.
الإعفاء („Befreiung“) ممكن لبعض من يتلقون مخصصات معينة، ومنهم بعض متلقي مخصصات الـ Jobcenter. والرسالة أو موقع الـ Beitragsservice يوضح الإثبات المطلوب.
المهلة التي تخصّك مطبوعة على رسالتك أنت — عادةً قرب الأعلى أو في نهاية الفقرة التي تشرح ما عليك فعله. ابحث عن تاريخ، أو عن عبارة مثل „innerhalb von zwei Wochen“ (خلال أسبوعين) أو „bis zum“ (حتى تاريخ). لا تعتمد على مدة قرأتها على الإنترنت، بما في ذلك هنا: النوع نفسه من الرسائل يحمل مهلًا مختلفة حسب سبب إرساله.
أُنشئ هذا الشرح بالذكاء الاصطناعي وقد يحتوي على أخطاء. الرسالة الألمانية الأصلية هي المرجع. في الأمور الجادة استعن بشخص مختص.